-
1 imagination
nounit's just your imagination — das bildest du dir nur ein
* * *1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) die Vorstellung2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) die Phantasie3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) die Einbildung* * *im·agi·na·tion[ɪˌmæʤɪˈneɪʃən]n Fantasie f, Vorstellungskraft fthis is all [in] your \imagination! das bildest du dir alles nur ein!use your \imagination! lassen Sie doch mal Ihre Fantasie spielen!lack of \imagination Fantasielosigkeit fnot by any stretch of the \imagination beim besten Willen [o bei aller Liebe] nichtto catch sb's \imagination jdn fesseln [o in seinen Bann ziehen]to leave nothing to the \imagination für die Fantasie keinen Platz [mehr] lassen* * *[I"mdZI'neISən]n(creative) Fantasie f, Phantasie f, Vorstellungskraft f, Einbildungskraft f; (self-deceptive) Einbildung fto have (a lively or vivid) imagination — (eine lebhafte or rege) Fantasie haben
he has little imagination — er hat wenig Fantasie
in order to encourage children to use their imagination(s) — um die Fantasie von Kindern anzuregen
to lack imagination — fantasielos or einfallslos sein
it's just your imagination! — das bilden Sie sich (dat) nur ein!
to capture or catch sb's imagination — jdn in seinen Bann ziehen
it captures the imagination — es ist faszinierend
* * *imagination [ıˌmædʒıˈneıʃn] s1. (schöpferische) Fantasie, Vorstellungs-, Einbildungskraft f, Fantasie-, Einfalls-, Ideenreichtum m:this is beyond my imagination das übersteigt meine Fantasie;he has no imagination er hat keine Fantasie, er ist fantasielos;she doesn’t leave anything to imagination sie überlässt nichts der Fantasie;use your imagination lass dir etwas einfallen!, lass deine Fantasie spielen; → academic.ru/10763/capture">capture A 5 c, stretch A 112. Vorstellen n, Vorstellung f:in imagination in der Vorstellung, im Geiste3. Vorstellung f:a) Einbildung f:pure imagination reine Einbildung;maybe it was just my imagination vielleicht habe ich mir das alles auch nur eingebildetb) Idee f, Gedanke m, Einfall m4. koll Einfälle pl, Ideen(reichtum) pl(m)* * *noun1) no pl., no art. Fantasie, die* * *n.Einbildung f.Phantasie -n f.Vorstellung f. -
2 imagination
1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) imaginación2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) imaginación3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) imaginaciónimagination n imaginacióntr[ɪmæʤɪ'neɪʃən]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto let one's imagination run away with one dejarse llevar por la imaginaciónimagination [ɪ.mæʤə'neɪʃən] n: imaginación fn.• imaginación s.f.• imaginativo s.m.• magín s.m.ɪ'mædʒə'neɪʃən, ɪˌmædʒɪ'neɪʃəna) u c ( faculty) imaginación fit's only your imagination — son imaginaciones or figuraciones tuyas
to capture the public imagination — despertar* or atraer* el interés del público
what were they doing? - use your imagination! — ¿qué estaban haciendo? - pues, imagínatelo
b) u ( inventiveness) inventiva f, imaginación f, idea f[ɪˌmædʒɪ'neɪʃǝn]N (=mental ability) imaginación f ; (=inventiveness) imaginación f, inventiva fit's all in your imagination — te lo estás imaginando, son imaginaciones tuyas
was it my imagination or did I see you there? — ¿me lo he imaginado o te vi allí de verdad?
to have a vivid imagination — tener una imaginación muy viva or despierta
it doesn't take much imagination to realize what happened — no hace falta tener mucha imaginación para darse cuenta de lo que ocurrió
* * *[ɪ'mædʒə'neɪʃən, ɪˌmædʒɪ'neɪʃən]a) u c ( faculty) imaginación fit's only your imagination — son imaginaciones or figuraciones tuyas
to capture the public imagination — despertar* or atraer* el interés del público
what were they doing? - use your imagination! — ¿qué estaban haciendo? - pues, imagínatelo
b) u ( inventiveness) inventiva f, imaginación f, idea f -
3 imagination
1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) fantasi2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) fantasi; forestillingsevne3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) fantasi* * *1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) fantasi2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) fantasi; forestillingsevne3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) fantasi -
4 imagination
[ɪmædʒɪ'neɪʃən]n(inventiveness, part of mind) wyobraźnia f; ( illusion) urojenie nt* * *1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) wyobraźnia2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) fantazja3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) wyobraźnia -
5 imagination
1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) fantasi2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) fantasi, innlevelse3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) innbilningfantasisubst. \/ɪˌmædʒɪˈneɪʃ(ə)n\/1) fantasi, forestillingsevne, innbilningskraft2) innbilningdraw on one's imagination ta fantasien til hjelpin imagination i fantasienlet one's imagination run riot\/wild la fantasien få fritt spillerom, la fantasien løpe løpsk -
6 imagination
1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) domišljija2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) domišljija3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) domišljija* * *[imædžinéišən]noundomišljija, fantazija; predstava; ustvarjalni duhstretch of the imagination — iznajdljivost, domiselnostuse your imagination! — domisli se česa -
7 imagination
[ɪˌmædʒɪ'neɪʃn]nome immaginazione f.to see sth. in one's imagination — immaginarsi qcs.
is it my imagination, or...? — sogno, o...?
not by any stretch of the imagination could you say... — neanche con un grande sforzo di immaginazione potresti dire
* * *1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) immaginazione2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) immaginazione3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) immaginazione* * *[ɪˌmædʒɪ'neɪʃn]nome immaginazione f.to see sth. in one's imagination — immaginarsi qcs.
is it my imagination, or...? — sogno, o...?
not by any stretch of the imagination could you say... — neanche con un grande sforzo di immaginazione potresti dire
-
8 imagination
1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) imagination2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) imagination3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) imagination -
9 imagination
1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) ímyndun2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) ímyndunarafl3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) ímyndun -
10 imagination
fantázia, képzelet* * *1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) képzelet2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) képzelőtehetség3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) képzelődés -
11 imagination
1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) imaginação2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) imaginação3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) imaginação* * *im.ag.i.na.tion[imædʒin'eiʃən] n 1 imaginação, idéia. 2 conceito. -
12 imagination
n. hayal gücü, imgelem, hayal, hayal etme, kuruntu, tasavvur* * *1. hayal 2. hayal gücü 3. imgelem* * *1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) zihin, akıl, hayal2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) yaratıcılık, hayal etme gücü3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) kuruntu, vehim -
13 imagination
• fantasia• haave• mielikuvitus• kuvitelma• kuvittelukyky• kuvittelu• kuvaus• luovuus• luulottelu* * *1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) mielikuvitus2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) mielikuvitus3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) kuvittelu -
14 imagination
1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) iztēle2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) iztēle; fantāzija3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) iedoma* * *iztēle, fantāzija; iedoma -
15 imagination
1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) vaizduotė2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) vaizduotė, fantazija3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) vaizduotė -
16 imagination
n. inbillning, föreställning; inbillningsförmåga; fantasifoster* * *1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) fantasi2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) fantasi3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) inbillning[] -
17 imagination
1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) představivost2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) obrazotvornost, fantazie3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) výplod obrazotvornosti* * *• představivost• obrazotvornost• fantazie -
18 imagination
1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) predstavivosť2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) obrazotvornosť3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) výplod predstavivosti* * *• predstavivost• fantázia• obrazotvornost -
19 imagination
1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) imaginaţie2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) imaginaţie3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) închipuire -
20 imagination
1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) φαντασία2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) φαντασία3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) φαντασία
См. также в других словарях:
Just My Imagination (Running Away with Me) — Infobox Single Name = Just My Imagination (Running Away with Me) Artist = The Temptations Album = Sky s the Limit B side = You Make Your Own Heaven and Hell Right Here on Earth Released = January 14, 1971 Format = 7 single Recorded = Hitsville… … Wikipedia
Just My Imagination (Running Away with Me) — «Just My Imagination (Running Away With Me)» Canción de The Temptations Álbum Sky s the Limit … Wikipedia Español
(a) figment of your imagination — a figment of (your) imagination something created by your mind. I thought I saw someone standing in the shadows, but it was just a figment of my imagination … New idioms dictionary
be a figment of your imagination — be a figment of (your)/the imagination if something is a figment of your imagination, it seems real although it is not. I thought I saw someone standing in the shadows, but it was just a figment of my imagination … New idioms dictionary
imagination — noun /ɪˌmædʒəˈneɪʃən/ a) The image making power of the mind; the act of creating or reproducing ideally an object not previously perceived; the ability to create such images. Imagination is one of the most advanced human faculties. b)… … Wiktionary
Imagination! — (formerly The Journey Into Imagination pavilion) is the name of a pavilion that sits on the western side of Future World , one of two themed areas of Epcot, a theme park at the Walt Disney World Resort in Lake Buena Vista, Florida USA. It holds… … Wikipedia
Imagination (Brian Wilson album) — Imagination Studio album by Brian Wilson Released June 16, 1998 … Wikipedia
Imagination (Brian Wilson) — Imagination Studioalbum von Brian Wilson Veröffentlichung 1998 Label Giant Records Format … Deutsch Wikipedia
imagination — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ active, creative, fertile, lively, rich, strong, vivid ▪ fevered … Collocations dictionary
imagination — i|mag|i|na|tion [ ı,mædʒı neıʃn ] noun ** 1. ) count or uncount the ability to think of clever and original ideas, possibilities, or solutions: lack of imagination: The speaker s visual aids showed a remarkable lack of imagination. have the… … Usage of the words and phrases in modern English
imagination */*/ — UK [ɪˌmædʒɪˈneɪʃ(ə)n] / US noun Word forms imagination : singular imagination plural imaginations 1) [countable/uncountable] the ability to think of clever and original ideas, possibilities, or solutions have the imagination to do something: They … English dictionary
